Наш телефон:
8 (968) 705-99-94

Компания «ELITE PEREVOD»
Спецпредложение


Новости:
Главная » Сроки и качество

Сроки и качество

Основные факторы, которыми наша компания руководствуется при обеспечивании высокого качества перевода:


Человеческие ресурсы:

  • тщательный отбор лучших переводчиков, редакторов и менеджеров, регулярная оценка их деятельности и мотивация;
  • подбор переводчиков и редакторов именно для Вашего конкретного проекта (со специализацией и обширным опытом работы в соответствующей области знаний);
  • обучение переводчиков и редакторов, сотрудничающих с нашей компанией, современным технологиям работы, новой терминологии и пр.

Технологии:

  • использование лучших достижений в области информационных технологий и наиболее эффективных управленческих практик;
  • проектное управление с помощью информационной системы собственной разработки (Система управления проектами перевода);
  • внедрение Системы рейтинга по качеству перевода (собственная разработка) - инструмента для регистрации и анализа качества работы переводчиков, редакторов и корректоров на регулярной основе;
  • использование всех современных средств автоматизации работы переводчика (CAT tools), а также создание и накопление памяти переводов и глоссариев по различным тематическим областям.

Рабочий процесс:

  • контроль качества на каждом этапе технологического процесса;
    составление специальных требований к переводу, которых придерживаются все участвующие в проекте специалисты;
  • накопление памяти переводов по широкому кругу тематик;
  • анкетирование клиентов и анализ результатов для повышения качества предоставляемых услуг и эффективности взаимодействия.

Опыт сотрудников бюро переводов "Elite перевод" позволяет обеспечить выполнение заказа в оптимальные для клиента сроки.
К
роме того, благодаря современным средствам связи:

  • Skype
  • ICQ
  • E-mail
  • Телефон 
  • Сотовая связь
    а также благодаря отлаженной схеме контактирования с заказчиком, мы гарантируем наиболее комфортные условия взаимодействия его с нашими специалистами.



Rambler's Top100
Сроки и качество переводов Бюро переводов Elite перевод г. Москва

Tел.: 8 (968) 705-99-94
E-mail: eliteperevod@mail.ru
Наш адрес:
 г. Москва, м. Беляево, ул. Профсоюзная д.100а, офис 104
Мы работаем с 09:00 до 18:00